marți, 17 noiembrie 2009

On connaît la chanson

PINK MARTINI - AUTREFOIS

J'écris des mots doux à toutes les filles de France
J'espère qu'elles y répondent
J'ai juré que je serai content avant la fin de l'année
J'écris des mots doux à toutes les filles de France
Chaque jour et chaque nuit
Mais à la fin de l'année je suis encore seul dans mon lit

Je ne manque à personne
Mais ce n'est pas grave
J'ai déjà passé un bon moment
Un bon moment autrefois

Je pense à elle avec beaucoup de tristesse
Quand la lune est pleine
Quelle fête, quelle danse et quelle chanson se passent sans moi
Le soir commence comme une vieille chanson, mais je ne peux pas chanter
J'ai oublié la mélodie, il y a quelques années

Je ne manque à personne
Mais ce n'est pas grave
J'ai dèjà passé un bon moment
Un bon moment autrefois

J'ai déjà passé un bon moment
Un bon moment autrefois.

4 comentarii:

Rontziki spunea...

Superbă melodia :)
Deşi recunosc că de obicei judec melodiile şi după versuri, la melodia asta, până acum nu ascultasem atent decât refrenul, care mi-a plăcut foarte mult...Mulţam că le-ai postat şi am avut ocazia să le citesc pe toate! :)

Cristian SÎRB spunea...

Hehe, io-s taman invers. Sunt atât de prins de melodie, de armonie, de ritm, când ascult muzică încât "pierd" adeseori versurile. Nu ştiu ce instanţe primitive se activează în mine când ascult muzică, cred că tocmai alea care trebuie în asemenea împrejurări. :) De aici şi inapetenţa mea pentru trubaduri, baladişti.

Mă bucur dacă te-am bucurat.

Rontziki spunea...

Da, aşa este, muzica întâi se ascultă şi apoi se "gândeşte" :))...în principal, asta e şi prima mea reacţie, dar dacă, ulterior primei impresii date de armonie, ritm, versurile nu mă mişcă sau e ceva în versuri care nu-mi place, îmi afectează şi părerea despre melodie :)

Cristian SÎRB spunea...

Nici eu nu o puteam spune mai bine. Asa este! :)