luni, 29 februarie 2016

Simbioză & autonomie*

"O voință sănătoasă ia naștere dintr-o delimitare clară de ceea ce vor alții de la tine."

"Să te simți bine cu tine însuți, să îți poți urma propriile dorințe este un semn esențial al autonomiei. Pe de altă parte, un semn clar de relație complicată simbiotic este atunci când indivizii cred că trebuie să fie mereu în centrul atenției tuturor. Părțile supraviețuitoare, private simbiotic, nu îi pot lăsa pe ceilalți în pace. Ele confundă adesea nevoia de ceilalți cu iubirea."

"Indivizii implicați în complicații simbiotice trebuie să învețe că a avea o relație cu altul nu înseamnă să fii mereu împreună cu el sau să îl monopolizezi, ori să fii monopolizat de el."
_______________________
*Franz Ruppert - Simbioză și autonomie. Eliberarea din complicațiile simbiotice, editura Trei
Traducere (foarte bună!) din germană: Raluca Hurduc

Niciun comentariu: