Clarice Lispector din Brazilia*

Profesorul a vorbit toată după-masa:

- În definitiv, la această căutare a plăcerii se rezumă viața animală. Viața omenească e mai complexă; se rezumă la căutarea plăcerii, la teama de plăcere, și mai ales la insatisfacția din perioada intervalelor. E puțin simplist ce spun, dar nu contează. Mă înțelegi? Orice dorință arzătoare este căutarea plăcerii. Orice remușcare, milă, bunătate, este teama de plăcere. Orice deznădejde și căutarea altor căi este insatisfacție.
________________
*Aproape de inima vijelioasă a lumii, ed. Univers, Colecția Globus, traducere din portugheză de Dan Munteanu Colán