„Bunul-simț” neaoș, tradițional, românesc

 Film oarecare pe Netflix:

„- I wanna kiss you bad(ly), baby!”

Traducerea tâmpitei sau a tâmpitului român, pudic din cale-afară, îngust la minte, limitat lexical, angajat pe niște bani, acolo, de Netflix: „- Vreau să te pup!”