duminică, 1 septembrie 2019

Cartea parabolelor, Per Olov Enquist

„Ca și cum natura adevărată a dragostei era să pătrunzi în celălalt și să-l umpli.” 
„Fiecare gând la păcat era pătrunzător, ca încrustat cu un cui, că păcatul lor avea s-o arunce în focul veșnic sau s-o frigă în ulei încins - simțise asta în multe feluri, dar tot timpul tulburător și nedureros și o făcea să se simtă vie.” 
„Asta era cel mai ciudat. Era ca și cum păcatul cel mare o făcea să simtă că trăiește.”
(Trad. Daniela Ionescu)

Niciun comentariu: