Ce mai citim:
Umor de maximă savoare și un talent de scriitor ce-ți sare în ochi cu cea mai rafinată discreție, încât nu de puține ori ai presimțirea, o pagină sau două mai târziu, că ai ratat o glumă sau o aluzie comică și simți nevoia aia imperioasă și neputincioasă de a reciti, nemaiștiind de unde anume să reîncepi.
Ediția scoasă de Litera face dreptate calibrului acestui autor și iubirii noastre pentru el. Coperte cauciucate, ținută sobră, fonturile dragi lui W. Allen (de găsit pe toate genericele filmelor lui) - albe, pe fond negru. Traducerea pare onestă, fără a mă fi mulțumit 100%. Sunt prea multe “la modul” și “tot ceea ce înseamnă”. O carte de păstrat.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu