sâmbătă, 1 februarie 2014

Jules Renard

„On a beau faire: jusqu'à un certain âge, - et je ne sais pas lequel, - on n'éprouve aucun plaisir à causer avec une femme qui ne pourrait pas être une maîtresse.” 
„Ai crede că ochii nou-născuților, acești ochi ce nu văd și-n care cu greu zărești ceva, acești ochi fără alb, profunzi și vagi, au în alcătuirea lor ceva din abisul din care provin.

De notat, în acele momente, rolul naiv, inutil, superfluu, rolul de mâna a doua al soțului, care rămâne cu brațele atârnând nefolositoare, cu o mină stânjenită, confruntat cu utilitatea subită a femeii sale și cu scăderea vertiginoasă a propriei importanțe.” 
(Extras și traducere din - Jules Renard, Journal, éd. Robert Laffont)

Niciun comentariu: