Despre iarnă - Michel Tournier*

„De fapt, urăsc iarna, pentru că iarna urăște carnea. Oriunde o găsește dezgolită o pedepsește, o biciuiește, ca un predicator puritan. Frigul este o lecție de morală, de inspirația jansenită cea mai plină de ură. Și, în mod logic, pentru că semnele au nevoie de carne ca să se manifeste, iarna impune tăcerea vocilor și stinge focurile care mărginesc de obicei drumul meu. Și atunci, o trag și eu pe dreapta. Hibernez, cu fața la perete și cu palmele peste urechi.”

____________

*Regele Arinilor, RAO, traducere de Bogdana Savu Neuville